a tiny tot

идиомаidiom

1. разговорноеA2ИИ

   малютка, кроха, карапуз, малыш

   Ласковое обозначение совсем маленького ребёнка, подчёркивающее его миниатюрность и трогательность.

   A very young child, especially one who is small and endearing.

   Выражение почти всегда употребляется с положительной коннотацией; ироническое или негативное использование крайне редко.

   • The tiny tot toddled across the room and fell into her mother's arms.Малютка семенила через комнату и упала в объятия мамы.
   • The programme offers fun activities for tiny tots aged two to four.Программа предлагает весёлые занятия для малышей в возрасте от двух до четырёх лет.

   tiny tots programme / class — занятия для малышей · the tiny tots toddled / giggled / played — малыши семенили / хихикали / играли · even the tiniest tots — даже самые маленькие крохи

   Синонимы: little one, toddler, wee one, mite

Как употреблять

• Выражение используется преимущественно в разговорной речи и в текстах, адресованных широкой аудитории.
• Носит ласковый, умилительный оттенок; часто встречается в детской литературе и бытовом общении.
• Во множественном числе употребляется как 'tiny tots'.