accuse someone of something

устойчивое выражениеidiom

1. B1ИИ

   обвинять кого-либо в чём-либо, обвинить кого-то в чём-то, предъявлять обвинение

   Заявить или утверждать, что кто-то совершил что-то плохое или незаконное.

   To formally or informally claim that someone has done something wrong or illegal.

   В юридическом контексте accuse носит официальный характер и может предшествовать формальному предъявлению обвинения (charge); в повседневной речи употребляется и в неформальных ситуациях.

   • She accused her colleague of stealing her idea and presenting it as his own.Она обвинила коллегу в том, что он украл её идею и выдал за свою.
   • He was accused of fraud and faced a lengthy court trial.Его обвинили в мошенничестве, и ему предстоял долгий судебный процесс.

   accuse someone of lying — обвинить кого-то во лжи · accuse someone of theft / fraud / murder — обвинить кого-то в краже / мошенничестве / убийстве · be accused of something — быть обвинённым в чём-либо · falsely accuse someone of something — ложно обвинить кого-то в чём-то

   Синонимы: charge someone with something, blame someone for something, indict someone for something

   Антонимы: acquit someone of something, exonerate someone from something

Как употреблять

• Конструкция требует предлога of перед обвинением: accuse someone of lying, accuse someone of theft.
• Не путать с blame someone for something: accuse подчёркивает выдвижение обвинения, blame — возложение ответственности.
• В пассивном залоге: be accused of something — быть обвинённым в чём-либо.