ailment

существительноеnoun

/ˈeɪl.mənt/

мн. ч. — ailments

1. исчисляемоеB2медицина

   недомогание, хворь, болезнь, заболевание

   Несерьёзная болезнь или нарушение здоровья — то, что причиняет дискомфорт, но не представляет угрозы для жизни.

   A minor illness or health problem, often not serious or life-threatening.

   В отличие от disease, слово ailment не предполагает конкретного патологического процесса и звучит мягче; disease и illness могут описывать тяжёлые состояния, тогда как ailment — почти всегда что-то терпимое.

   • You can treat most minor ailments yourself without seeing a doctor.Большинство мелких недомоганий можно вылечить самостоятельно, не обращаясь к врачу.
   • She suffered from a chronic respiratory ailment that made climbing stairs difficult.Она страдала от хронического заболевания дыхательных путей, из-за которого ей было трудно подниматься по лестнице.

   minor ailment — незначительное недомогание · common ailment — распространённая хворь · chronic ailment — хроническое заболевание · respiratory / stomach ailment — заболевание дыхательных путей / желудка · childhood ailment — детская болезнь

   Синонимы: illness, complaint, condition, disorder, infirmity, malaise

   Антонимы: health, wellness

Происхождение

От глагола to ail («недомогать, хворать»), восходящего к древнеанглийскому eglan («причинять боль, беспокоить»), + суффикс -ment.

Как употреблять

• Слово ailment подразумевает нечто менее серьёзное, чем disease или illness — скорее «недомогание», «хворь», чем тяжёлая болезнь.
• Часто употребляется с прилагательными minor, common, chronic, respiratory, stomach.