amur

существительноеnoun

мн. ч. — amurs

1. спец.исчисляемоерыбоводство / экология водоёмов

   белый амур, травяной карп, амур

   Рыба рода Ctenopharyngodon (белый амур, или травяной карп) либо её гибридные формы, специально выведенные для биологического контроля водной растительности в прудах, озёрах и каналах.

   A fish of the genus Ctenopharyngodon (grass carp) or a hybrid derived from it, especially varieties bred and used to control aquatic vegetation in lakes, ponds, and waterways.

   В американской биологической и рыбоводческой литературе термин «amur» нередко используется как синоним «grass carp»; гибридные и триплоидные формы специально разводятся для использования в качестве биологических агентов борьбы с сорняками.

   • Sterile triploid amurs are stocked in irrigation canals to keep aquatic weeds under control without risk of the fish reproducing.В ирригационные каналы запускают стерильных триплоидных амуров, чтобы сдерживать рост водных сорняков без риска размножения рыбы.
   • The lake management team introduced a small population of amurs to reduce the overgrowth of submerged vegetation.Служба управления озером запустила небольшую популяцию амуров, чтобы сократить чрезмерное разрастание подводной растительности.

   white amur — белый амур · triploid amur — триплоидный амур (стерильная форма) · hybrid amur — гибридный амур · stock amurs — запускать амуров (в водоём)

   Синонимы: grass carp, white amur

Происхождение

От названия реки Амур (Amur River) в России и Китае — естественного ареала обитания этой рыбы.

Как употреблять

• Слово встречается преимущественно в контексте рыбоводства, борьбы с водными сорняками и экологии водоёмов.
• «White amur» — распространённое синонимичное название белого амура (травяного карпа, Ctenopharyngodon idella).