art
UK /ɑːt/ · US /ɑːrt/
Перевод: искусство, творчество, произведения искусства, предметы искусства, арт-объекты, изобразительное искусство, рисование, ИЗО
существительноеnoun
/ɑːt/
мн. ч. — arts
неисчисляемоеA1
искусство, творчество
Творческая деятельность, направленная на выражение идей, чувств или красоты через живопись, скульптуру, музыку и другие формы творчества.
The creation of works that express ideas, feelings, or beauty, especially through painting, drawing, sculpture, music, or other creative media.
- Can television and pop music really be considered art?Можно ли телевидение и поп-музыку действительно считать искусством?
- There is a debate as to whether graffiti is art or vandalism.Ведутся споры о том, является ли граффити искусством или вандализмом.
modern/contemporary art — современное искусство · work of art — произведение искусства · fine art — изящное искусство
неисчисляемоеA2
произведения искусства, предметы искусства, арт-объекты
Картины, рисунки, скульптуры и другие предметы, созданные как произведения искусства.
Paintings, drawings, sculptures, and other objects created as works of art.
- The gallery has an excellent collection of modern art.В галерее хранится превосходная коллекция современного искусства.
- The museum acquired several pieces of ancient art last year.В прошлом году музей приобрёл несколько предметов древнего искусства.
art gallery/exhibition — художественная галерея / выставка · ancient/modern art — древнее / современное искусство · art collection — художественная коллекция
неисчисляемоеA2education
изобразительное искусство, рисование, ИЗО
Занятие или изучение живописи, рисунка и скульптуры, особенно как учебного предмета.
The activity or study of painting, drawing, and sculpture, especially as a school or university subject.
- Art and English were my best subjects at school.Рисование и английский были моими лучшими предметами в школе.
- He's at university to study art.Он учится в университете на факультете изобразительного искусства.
art class/lesson — урок рисования / изобразительного искусства · art and design — изобразительное искусство и дизайн · study art — изучать изобразительное искусство
исчисляемоеB1culture
искусства, сфера культуры и искусства
Искусства (во множественном числе): все виды творческого и исполнительского искусства — живопись, музыка, театр, литература и т. д. — рассматриваемые как единое целое, часто в контексте финансирования или культуры.
The arts: all forms of creative and performing arts — painting, music, theatre, literature, etc. — considered as a group, often in the context of funding or culture.
Употребляется преимущественно с определённым артиклем: «the arts».
- More government money is needed for the arts.Государству необходимо выделять больше средств на поддержку искусства.
- Lottery funding has benefited the arts enormously.Финансирование за счёт лотерейных средств принесло огромную пользу сфере искусства.
the arts — искусства, сфера культуры · arts and crafts — декоративно-прикладное искусство · funding for the arts — финансирование культуры и искусства
исчисляемоеB1
вид искусства, искусство
Отдельный вид творческой или выразительной деятельности, например театр, танец или кино.
A particular form of creative or expressive activity, such as drama, dance, or film.
- Drama is an art that is traditionally performed in a theatre.Драма — это вид искусства, который традиционно представляется в театре.
- Photography has long been recognised as a legitimate art.Фотография давно признана самостоятельным видом искусства.
performing art — исполнительское искусство · visual art — визуальное искусство
исчисляемоеB1education
гуманитарные науки, гуманитарные предметы
Гуманитарные дисциплины, изучаемые в школе или университете, — языки, история, литература — в противопоставлении естественным наукам.
Humanities subjects studied at school or university, such as languages, history, and literature, as opposed to sciences.
В британском английском часто употребляется во множественном числе: «the arts»; в американском — «the humanities».
- At school I was quite good at arts, but hopeless at science.В школе я неплохо успевал по гуманитарным предметам, но совершенно не давались точные науки.
- She graduated with an arts degree from Edinburgh University.Она окончила Эдинбургский университет со степенью бакалавра гуманитарных наук.
arts degree — степень бакалавра гуманитарных наук · arts and sciences — гуманитарные и естественные науки · faculty of arts — гуманитарный факультет
исчисляемоеB2
искусство, мастерство, умение, навык
Умение или навык, которые можно развить путём обучения и практики; часто используется в выражении «the art of something» — «искусство чего-либо».
A skill or ability that can be developed through training and practice, often used in the phrase 'the art of something'.
- He never learned the art of saying 'Thank you.'Он так и не научился искусству говорить «спасибо».
- I spend so much time travelling that I've got packing down to a fine art.Я так много путешествую, что довёл сборку чемодана до настоящего искусства.
the art of conversation — искусство общения · the art of healing — искусство исцеления · get something down to a fine art — довести что-либо до совершенства
глаголverb
/ɑːt/
устаревшееC2грамматика, поэзия
есть, являешься
Устаревшая и поэтическая форма глагола «быть» во втором лице единственного числа настоящего времени, употребляемая с местоимением «thou» (ты).
Archaic or poetic second-person singular present indicative of 'be', used with the pronoun 'thou'.
Форма употреблялась в ранненовоанглийском языке (например, в Библии короля Якова и у Шекспира); в современном языке встречается только в религиозных текстах, поэзии или стилизациях.
- How great thou art!Как велик Ты!
- Thou art my beloved son.Ты — возлюбленный сын мой.
thou art — ты есть / ты являешься
Происхождение
Среднеанглийское art, от старофранцузского art, от латинского ars, artis («умение, мастерство, ремесло»).
Как употреблять
- В значении «изобразительное искусство» слово обычно неисчисляемо; во множественном числе (the arts) обозначает совокупность видов искусства или гуманитарные дисциплины.
- Сочетание 'the art of + герундий/существительное' означает мастерство в каком-либо деле.
Источники: CAMBRIDGE, OXFORD, WIKTIONARY