at a guess

устойчивое выражениеphrase

1. B2

   навскидку, приблизительно, если прикинуть, на глазок

   Употребляется, когда говорящий называет примерную цифру, оценку или suждение, давая понять, что это лишь предположение, а не точный факт.

   Used to introduce an approximate estimate or judgment, indicating that the speaker is not sure it is exactly correct.

   Выражение «at a rough guess» усиливает приблизительность оценки и встречается не реже базовой формы.

   • At a guess, he was in his early sixties.Навскидку, ему было чуть за шестьдесят.
   • At a guess, I'd say there were about two hundred people at the concert.Если прикинуть, на концерте было человек двести.

   at a guess, I would say... — навскидку, я бы сказал... · at a rough guess — грубо говоря, на глазок

   Синонимы: roughly, approximately, at a glance, off the top of one's head

   Антонимы: precisely, exactly

Как употреблять

• Используется в начале или в конце предложения, когда говорящий называет примерную цифру или оценку, не претендуя на точность.
• Характерно прежде всего для британского варианта английского языка.