at once

фраза (наречная)phrase

1. A2

   немедленно, сразу же, тотчас, прямо сейчас

   Прямо сейчас, без промедления — используется, когда нужно подчеркнуть срочность действия.

   Immediately; right now, without any delay.

   • You have to call him at once.Тебе нужно позвонить ему немедленно.
   • Tell the doctor to come at once — she is having a baby.Скажите врачу, чтобы приехал сразу же — у неё роды.

   come at once — прийти немедленно · stop at once — остановиться сразу же

   Синонимы: immediately, right away, instantly, straightaway

   Антонимы: later, eventually

2. B1

   одновременно, в одно время, разом, сразу

   В одно и то же время, одновременно — когда несколько вещей происходят или делаются вместе.

   At the same time; simultaneously.

   Сочетание «all at once» особенно часто используется, когда подчёркивается неожиданность или внезапность одновременных событий.

   • Everything happened at once — she graduated, got a job, and got married, all in June!Всё случилось разом: она окончила университет, нашла работу и вышла замуж — всё в июне!
   • Can you pat your head and rub your belly at once?Ты можешь одновременно похлопывать себя по голове и тереть живот?

   all at once — всё сразу, все одновременно · do two things at once — делать два дела одновременно

   Синонимы: simultaneously, at the same time, together, concurrently

   Антонимы: separately, one by one

Как употреблять

• Фраза имеет два основных значения, которые могут быть противоположны по смыслу: «немедленно» и «одновременно» — контекст обычно устраняет неоднозначность.
• В значении «немедленно» часто используется в приказах или срочных просьбах.