attractive

прилагательноеadjective

сравн. — more attractive · превосх. — most attractive

1. A2

   привлекательный, симпатичный, обаятельный, красивый

   Приятный на вид, красивый или обаятельный — о человеке или вещи, которая вызывает симпатию или интерес.

   Pleasing or appealing to the senses, especially in terms of appearance; likely to attract romantic or aesthetic interest.

   • He is an attractive fellow with a trim figure.Он привлекательный парень со стройной фигурой.
   • She found him incredibly attractive the moment they met.Он показался ей невероятно привлекательным с первой же встречи.

   physically attractive — привлекательный внешне · attractive to sb — привлекательный для кого-либо · find sb attractive — находить кого-либо привлекательным

   Синонимы: appealing, cute, fetching, personable, winsome

   Антонимы: unattractive

2. B1

   привлекательный, заманчивый, выгодный, интересный

   Заманчивый, выгодный или интересный — о предложении, идее или возможности, которые вызывают желание ими воспользоваться.

   Having qualities that make something appealing, desirable, or worth considering, especially an offer, idea, or opportunity.

   • That's a very attractive offer — I'll need some time to think it over.Это очень заманчивое предложение — мне нужно время, чтобы его обдумать.
   • Working from home has become an attractive option for many employees.Удалённая работа стала привлекательным вариантом для многих сотрудников.

   attractive offer / deal — заманчивое предложение / сделка · attractive option / alternative — привлекательный вариант / альтернатива · attractive salary / package — хорошая зарплата / привлекательный пакет условий

   Синонимы: appealing, enticing, inviting, tempting

   Антонимы: unattractive

3. спец.C1физика

   притягивающий, притягательный

   Обладающий свойством притягивать другие тела или вещества — употребляется преимущественно в научном контексте.

   Having the inherent physical force or property of drawing other objects or substances toward itself.

   В этом значении слово встречается преимущественно в физике и химии; в повседневной речи почти не используется.

   • Opposite poles of a magnet exert an attractive force on each other.Противоположные полюса магнита оказывают друг на друга притягивающую силу.

   attractive force — сила притяжения · attractive interaction — притягивающее взаимодействие

Происхождение

От латинского attractivus, от attrahere — «притягивать»; в английском с XVII века.

Как употреблять

• Слово имеет два основных смысловых пласта: внешняя привлекательность человека и привлекательность идеи, предложения, варианта.
• В контексте внешности может восприниматься как нейтральный комплимент, не обязательно указывающий на сексуальный интерес.