be at fault

идиомаidiom

1. B1ИИ

   быть виноватым, быть виновным, нести ответственность, быть в ответе

   Быть виновным в какой-либо ошибке, аварии или неблагоприятной ситуации — то есть нести за это ответственность.

   To be responsible for a mistake, accident, or bad situation; to be the one who caused something to go wrong.

   В отличие от «be to blame», выражение «be at fault» несколько нейтральнее и чаще встречается в официальных или технических контекстах, например в страховых отчётах.

   • The investigation concluded that the driver was at fault for the accident.Расследование установило, что водитель был виновен в аварии.
   • I'm not sure who is at fault here, but the project has fallen seriously behind schedule.Я не знаю, кто здесь виноват, но проект серьёзно отстаёт от графика.

   be entirely at fault — быть полностью виноватым · be partly at fault — быть отчасти виноватым · find sb at fault — признать кого-либо виновным · be at fault for sth — быть виноватым в чём-либо

   Синонимы: be to blame, be responsible, be culpable, be in the wrong

   Антонимы: be blameless, be in the right

Как употреблять

• Часто используется в юридическом, страховом и бытовом контексте для установления ответственности.
• Подлежащее может быть как лицом, так и предметом или обстоятельством.