biological

существительноеnoun

/ˌbaɪ.əˈlɒdʒ.ɪ.kəl/

мн. ч. — biologicals

1. спец.исчисляемоеC2Медицина / Фармакология

   биологический препарат, биопрепарат, биологический продукт

   Биологический препарат — лекарственное средство или иной продукт, полученный из живых организмов или их компонентов (например, вакцины, препараты крови, терапевтические белки).

   A product derived from a biological source, especially a medicinal drug produced using living organisms or their components (such as vaccines, blood products, or therapeutic proteins).

   В американском медицинском и регуляторном английском более распространена форма biologic (мн. ч. biologics); форма biological как существительное чаще встречается в британских и международных текстах.

   • The new biologicals used to treat autoimmune diseases are significantly more expensive than traditional drugs.Новые биопрепараты для лечения аутоиммунных заболеваний значительно дороже традиционных лекарств.
   • Regulators require extensive testing before any biological can be approved for human use.Регуляторные органы требуют обширных испытаний, прежде чем любой биологический препарат может быть одобрен для применения у людей.

   approve a biological — одобрить биопрепарат · biosimilar biological — биоаналог (биосимиляр) · manufacture biologicals — производить биопрепараты

   Синонимы: biologic, biopharmaceutical, biological product

имя прилагательноеadjective

/ˌbaɪ.əˈlɒdʒ.ɪ.kəl/

1. B1biology/ˌbaɪəˈlɒdʒɪkl/

   биологический, биологический (о процессах), жизненный

   Относящийся к биологии как науке или к природным процессам, происходящим в живых организмах.

   Relating to the science of biology or to the natural processes of living organisms.

   • She has always been fascinated by the biological sciences.Она всегда была увлечена биологическими науками.
   • Scientists are studying the biological effects of radiation on the human body.Учёные изучают биологическое воздействие радиации на организм человека.

   biological sciences — биологические науки · biological process — биологический процесс · biological diversity — биологическое разнообразие · biological research — биологические исследования

   Синонимы: biochemical, physiological, organic, biotic

2. B1

   биологический, родной, кровный

   Связанный кровным родством, в отличие от усыновления или других форм семьи.

   Related by birth (as opposed to adoption or other family arrangements).

   • She decided to search for her biological mother after her adoptive parents died.После смерти приёмных родителей она решила найти свою биологическую мать.
   • The child had never met his biological father.Ребёнок никогда не встречался со своим биологическим отцом.

   biological mother/father — биологическая мать / биологический отец · biological parents — биологические родители · biological child — биологический ребёнок

   Синонимы: natural, birth

   Антонимы: adoptive

3. C1medicine, law

   биологический (о поле)

   Относящийся к полу человека, определяемому физиологическими признаками — хромосомами, репродуктивными органами, — в отличие от гендерной идентичности.

   Referring to a person's sex as determined by physical characteristics such as chromosomes and reproductive organs, rather than gender identity.

   Термин активно используется в правовых и медицинских контекстах при разграничении биологического пола и гендерной идентичности.

   • The court ruled that the legal definition of 'woman' is based on biological sex.Суд постановил, что юридическое определение понятия «женщина» основано на биологическом поле.

   biological sex — биологический пол

4. B2military, security

   биологический (об оружии)

   Связанный с применением живых организмов — бактерий, вирусов и т. п. — в качестве оружия для нанесения вреда людям, животным или посевам.

   Using or involving living organisms such as bacteria as agents for warfare or terrorism, with the intent to harm people, animals, or crops.

   • The international treaty bans the development of biological weapons.Международный договор запрещает разработку биологического оружия.

   biological weapons — биологическое оружие · biological warfare — биологическая война · biological attack — биологическая атака

5. C1household, commerce

   биологический (о порошке), ферментный

   Описывает моющие средства, особенно стиральные порошки, содержащие ферменты, которые расщепляют органические загрязнения.

   Describing cleaning products, especially laundry detergents, that contain enzymes capable of breaking down organic stains.

   Преимущественно британский вариант английского; используется для обозначения порошков с ферментами в отличие от «non-biological» (без ферментов).

   • Use a biological washing powder to remove stubborn food stains.Для удаления стойких пятен от еды используйте биологический стиральный порошок.

   biological washing powder — биологический стиральный порошок · biological detergent — биологическое моющее средство

Как употреблять

• Существительное biological употребляется преимущественно в медицинском и фармацевтическом контексте и малознакомо широкой аудитории.