both
UK /bəʊθ/ · US /boʊθ/
Перевод: оба, обе, и тот и другой, и та и другая, и … и …, как … так и …, одновременно … и …
местоимениеpronoun
/boʊθ/
A2
оба, обе, и тот и другой, и та и другая
Используется для обозначения двух людей или предметов одновременно, подчёркивая, что речь идёт о каждом из двух без исключения.
Used to refer to two people or things together, meaning 'the one as well as the other'.
Когда both является местоимением и управляет существительным или местоимением, между ними обязательно стоит of: both of them, both of the students. Глагол-сказуемое при этом всегда стоит во множественном числе.
- Would you like milk or sugar or both in your coffee?Вы хотите молоко, сахар или и то и другое в кофе?
- Did you want this one or that one? — Give me both.Вам этот или тот? — Дайте мне оба.
both of them — они оба / обе из них · both of us — мы оба / мы обе · both will — оба/обе будут
союзconjunction
/bəʊθ/
B1
и … и …, как … так и …, одновременно … и …
Используется в конструкции «both … and …» для указания на то, что два действия, качества или факта верны одновременно.
Used in the correlative construction 'both … and …' to indicate that two things or qualities apply equally or simultaneously.
Конструкция «both … and …» всегда соединяет грамматически однородные элементы: два глагола, два прилагательных, два существительных и т.д. Нельзя использовать «both» более чем с двумя элементами; для трёх и более используют «all».
- She can both sing and play the guitar.Она умеет и петь, и играть на гитаре.
- The film was both funny and thought-provoking.Фильм был как смешным, так и заставляющим задуматься.
both … and … — и … и …; как … так и … · both can/could … and … — может и … и …
детерминативdeterminer
/bəʊθ/
A2
оба, обе, и тот и другой, и та и другая
Употребляется перед существительным во множественном числе, чтобы указать, что речь идёт о двух людях или предметах сразу — и том, и другом.
Used before a plural noun (often with 'the', a possessive, or another determiner) to indicate that something applies to each of two people or things without exception.
После both не ставится артикль 'a/an'; артикль 'the' или притяжательное местоимение ставится после both: 'both the children', 'both my sisters'.
- Both my parents are teachers.Оба моих родителя — учителя.
- Both women were French.Обе женщины были француженками.
both the + noun — оба/обе + существительное · both my/his/her + noun — оба/обе моих/его/её + существительное · both sides — обе стороны · both hands — обе руки
Источники: CAMBRIDGE, OXFORD, WIKTIONARY