cabinet

существительноеnoun

/ˈkæb.ɪ.nət/

мн. ч. — cabinets

1. B2политика

   кабинет министров, кабинет, правительство

   Группа наиболее высокопоставленных министров правительства, которые регулярно собираются для принятия важнейших политических решений и консультирования главы государства.

   A small group of the most senior government ministers who regularly advise the president or prime minister and make key policy decisions.

   В этом значении слово Cabinet обычно пишется с заглавной буквы.

   • The Cabinet meets every Thursday to discuss key policy issues.Кабинет министров собирается каждый четверг для обсуждения ключевых вопросов политики.
   • In the US, the Secretary of Defense is a member of the president's Cabinet.В США министр обороны является членом кабинета президента.

   cabinet meeting — заседание кабинета министров · cabinet minister — министр кабинета · appoint the Cabinet — формировать кабинет · shadow cabinet — теневой кабинет

   Синонимы: board, council, ministry

2. A2

   шкаф, шкафчик, тумба, комод

   Предмет мебели с дверцами, полками и/или ящиками, предназначенный для хранения вещей или демонстрации предметов.

   A piece of furniture with doors, shelves, and/or drawers, used for storing or displaying items.

   • There is a medicine cabinet above the sink in the bathroom.Над раковиной в ванной комнате висит аптечный шкафчик.
   • The office had a row of filing cabinets along one wall.Вдоль одной из стен офиса стоял ряд картотечных шкафов.

   filing cabinet — картотечный шкаф · kitchen cabinet — кухонный шкаф · medicine cabinet — аптечный шкафчик · display cabinet — витрина, стеллаж для демонстрации

   Синонимы: cupboard, closet, chest, dresser, wardrobe, locker

Происхождение

От французского «cabinet» — маленькая комната, уменьшительное от «cabine». В политическом значении — от практики проведения совещаний советников в небольшом кабинете монарха.

Как употреблять

• В политическом значении Cabinet пишется с заглавной буквы, когда речь идёт о конкретном правительственном органе.
• В британском английском Cabinet может употребляться как с глаголом в единственном, так и во множественном числе (the Cabinet meets / the Cabinet meet).