clientele

существительноеnoun

/ˌkliː.ɒnˈtel/

1. B2business

   клиентура, клиенты, постоянные клиенты, посетители

   Совокупность всех клиентов или посетителей какого-либо заведения, организации или специалиста, нередко объединённых схожими интересами, социальным положением или привычками.

   All the customers or clients of a business, shop, restaurant, or professional service provider, considered collectively as a group, often sharing similar values, habits, or social characteristics.

   Существительное собирательное и не имеет формы множественного числа; согласуется с глаголом в единственном числе. Слово несёт легкий оттенок «постоянства» и «однородности» клиентов, поэтому звучит несколько более официально, чем просто customers.

   • The nightclub has a very fashionable clientele.У этого ночного клуба очень модная клиентура.
   • The facilities appeal to an international clientele.Возможности заведения привлекают международную клиентуру.

   a growing clientele — растущая клиентура · an international clientele — международная клиентура · a loyal clientele — постоянная / верная клиентура · attract a clientele — привлекать клиентуру · serve a clientele — обслуживать клиентуру

   Синонимы: customers, patrons, client base, patronage, custom

Происхождение

Из французского clientèle, восходящего к латинскому clientela — «покровительство, клиентура», от cliens — «клиент, зависимый человек».

Как употреблять

• Слово употребляется только в единственном числе как собирательное существительное, обозначающее всю совокупность клиентов.
• Чаще используется применительно к заведениям с определённым социальным или профессиональным профилем клиентуры: ресторанам, салонам, клубам, юридическим фирмам и т. п.