cold-hearted

прилагательноеadjective

/ˌkəʊldˈhɑː.tɪd/

сравн. — more cold-hearted · превосх. — most cold-hearted

1. B2

   бессердечный, бесчувственный, жестокосердный, чёрствый

   О человеке или поступке: лишённый сочувствия и сострадания к чужим страданиям, бессердечный.

   Showing no sympathy, compassion, or care for the suffering of others; callous and heartless.

   Слово несёт выраженную негативную оценку и нередко используется для описания людей, совершающих жестокие или равнодушные поступки.

   • She said that the city's decision to close the homeless shelter was cold-hearted.Она заявила, что решение городских властей закрыть приют для бездомных было бессердечным.
   • The detective described the suspect as a cold-hearted killer who showed no remorse.Детектив охарактеризовал подозреваемого как бесчувственного убийцу, не испытывающего никаких угрызений совести.

   cold-hearted killer — бессердечный убийца · cold-hearted decision — жестокосердное решение · cold-hearted person — бесчувственный человек · cold-hearted response — чёрствый отклик

   Синонимы: heartless, callous, hard-hearted, unfeeling, insensitive, uncaring

   Антонимы: warm-hearted, compassionate, empathetic, kind-hearted

Происхождение

Образовано из cold («холодный») + hearted («сердечный»); буквально «с холодным сердцем».

Как употреблять

• Пишется через дефис; вариант без дефиса (coldhearted) также встречается, особенно в американском английском.
• Употребляется как в атрибутивной позиции (cold-hearted killer), так и в предикативной (she is cold-hearted).