do volunteering

устойчивое словосочетаниеphrase

прош. вр. — did volunteering · прич. II — done volunteering · прич. I — doing volunteering · 3-е л. — does volunteering

1. B1общество / некоммерческая деятельностьИИ

   заниматься волонтёрством, быть волонтёром, работать добровольцем

   Заниматься добровольческой деятельностью — безвозмездно тратить время на помощь организации или обществу.

   To spend time doing unpaid work for a charitable organisation, community group, or public cause.

   В американском английском предпочтительнее глагол 'to volunteer' («I volunteer at a shelter»), тогда как конструкция 'do volunteering' более характерна для британского и международного употребления.

   • She does volunteering at the local animal shelter every weekend.Каждые выходные она работает волонтёром в местном приюте для животных.
   • I started doing volunteering after I retired and found it very fulfilling.После выхода на пенсию я занялся волонтёрством и нашёл в этом большой смысл.

   do volunteering at [place] — быть волонтёром в [место] · do volunteering for [organisation] — работать добровольцем в [организация] · do volunteering abroad — заниматься волонтёрством за рубежом · do regular volunteering — регулярно помогать как волонтёр

   Синонимы: volunteer, do volunteer work, do charity work

Как употреблять

• Разговорный и полуформальный оборот; в официальных текстах чаще используют 'volunteer' как глагол или 'do volunteer work'.
• Глагол do здесь выступает как вспомогательный для отглагольного существительного volunteering — модель, типичная для британского варианта английского.