draw on

фразовый глаголphrasal verb

/drɔː/

прош. вр. — drew on · прич. II — drawn on · прич. I — drawing on · 3-е л. — draws on

1. B2

   использовать, прибегать к, опираться на, черпать из

   Использовать имеющиеся знания, опыт или запасы ресурсов для достижения какой-либо цели.

   To use information, knowledge, experience, or a supply of something available to you in order to achieve a goal.

   Когда речь идёт о денежных сбережениях или финансовых резервах, draw on означает начать их расходовать.

   • His novels draw heavily on his childhood experiences in rural France.В своих романах он в значительной мере опирается на воспоминания о детстве во французской провинции.
   • Without enough funding, the team had to draw on their creativity to finish the project.Без достаточного финансирования команде пришлось прибегнуть к собственной изобретательности, чтобы завершить проект.

   draw on one's experience — опираться на свой опыт · draw on one's savings — тратить сбережения · draw heavily on — в значительной мере использовать · draw on resources — задействовать ресурсы

   Синонимы: draw upon, rely on, make use of, tap into

2. книжноеC1

   идти (о времени), приближаться, надвигаться, затягиваться

   О времени или времени года: постепенно идти вперёд, приближаться к концу или к следующему этапу.

   If a period of time or a season draws on, it gradually advances or passes.

   Употребляется почти исключительно с существительными, обозначающими время суток или время года (night, evening, winter, day).

   • Night was drawing on, so we decided to set up camp.Надвигалась ночь, и мы решили разбить лагерь.
   • As the evening draws on, the temperature by the lake drops sharply.По мере того как вечер вступает в свои права, температура у озера резко падает.

   as the day draws on — по мере того как день идёт · night is drawing on — ночь надвигается · winter draws on — зима приближается

   Синонимы: advance, approach, draw near

3. B1

   рисовать на, чертить на, рисовать поверх

   Рисовать или делать отметки на какой-либо поверхности карандашом, мелком или другим подобным инструментом.

   To make marks or a picture on a surface using a pencil, crayon, or similar tool.

   • The child drew on the wall with a crayon while her parents weren't looking.Ребёнок нарисовал что-то на стене мелком, пока родители не смотрели.
   • He drew on the map to show the route we should take.Он нанёс маршрут прямо на карту.

   draw on a map — рисовать/чертить на карте · draw on paper — рисовать на бумаге

   Синонимы: sketch on, mark on, trace on

Как употреблять

• Также употребляется в форме draw upon — более формальный вариант с тем же значением.
• В значении «использовать ресурсы/знания» часто сопровождается наречиями heavily, extensively.