dressing gown

существительноеnoun

/ˈdres.ɪŋ ˌɡaʊn/

мн. ч. — dressing gowns

1. исчисляемоеB1одежда

   халат, домашний халат

   Длинный свободный халат с поясом, который носят дома поверх пижамы или ночной рубашки — обычно утром до того, как одеться, или вечером после того, как раздеться.

   A long loose robe, usually with a belt, worn indoors over nightwear or after bathing, especially in the morning before getting dressed or in the evening after undressing.

   В отличие от «bathrobe», который часто ассоциируется с купанием, «dressing gown» подчёркивает домашнее использование поверх ночной одежды; термин особенно характерен для британского английского.

   • She came downstairs in her dressing gown to make a cup of tea.Она спустилась вниз в халате, чтобы заварить чай.
   • He put on his dressing gown over his pyjamas and went to answer the door.Он накинул халат поверх пижамы и пошёл открывать дверь.

   put on / wear a dressing gown — надеть / носить халат · silk / cotton / towelling dressing gown — шёлковый / хлопковый / махровый халат · wrap oneself in a dressing gown — завернуться в халат

   Синонимы: bathrobe, robe, housecoat

Как употреблять

• В британском английском термин «dressing gown» является стандартным; в американском английском чаще используется «bathrobe» или «robe».
• Может писаться через дефис (dressing-gown) или как два слова (dressing gown).