dunno

междометие / восклицаниеinterjection

/dəˈnəʊ/

1. разговорноеA2

   не знаю, понятия не имею, хз, не знаю, честно

   Разговорное сокращение фразы «I don't know» («не знаю»), используемое как самостоятельный ответ или внутри предложения для выражения незнания или неуверенности.

   Informal spoken and written contraction of 'I don't know', used as a standalone response or within a sentence to express ignorance or uncertainty.

   В письменной речи встречается в текстовых сообщениях, диалогах художественной литературы и субтитрах; в академических и деловых текстах недопустимо.

   • "Where are we exactly?" "Dunno."«Где именно мы находимся?» «Не знаю».
   • I dunno, maybe we should just call him and ask.Не знаю, может, просто позвоним ему и спросим.

   I dunno — я не знаю / хз · dunno why — не знаю, почему · dunno what to do — не знаю, что делать · dunno, really — ну, не знаю / честно говоря, не знаю

   Синонимы: I don't know, beats me, no idea

Происхождение

Фонетическое написание разговорного произношения «I don't know», зафиксированное в письменной речи с XIX века.

Как употреблять

• Используется исключительно в неформальной устной и письменной речи (чаты, SMS, художественные диалоги).
• В формальном контексте, деловой переписке и официальных текстах не употребляется.
• Может заменять как «I don't know», так и «I doesn't know» / «he/she doesn't know» в диалектной речи, хотя последнее встречается редко.