empirical

существительноеnoun

/ɪmˈpɪr.ɪ.kəl/

мн. ч. — empiricals

1. спец.C2наука, исследования

   эмпирический результат, опытные данные, эмпирический показатель

   Данные, измерение или результат, полученные опытным путём — с помощью наблюдений или экспериментов, а не на основе теории.

   A measurement, observation, or result obtained through empirical methods — that is, through direct observation or experimentation rather than theoretical reasoning.

   Употребление 'empirical' как существительного крайне редко и встречается лишь в узкоспециальных научных текстах; не следует путать с гораздо более частотным прилагательным 'empirical'.

   • The empiricals gathered during the field study contradicted the existing theoretical model.Эмпирические данные, собранные в ходе полевого исследования, опровергли существующую теоретическую модель.
   • The team published a set of empiricals that could be used to verify the hypothesis.Команда опубликовала набор эмпирических результатов, которые можно было использовать для проверки гипотезы.

   a set of empiricals — набор эмпирических данных · gather empiricals — собирать эмпирические данные

   Синонимы: observation, measurement, data point, experimental result

прилагательноеadjective

/ɪmˈpɪr.ɪ.kəl/

1. C1наука, философия

   эмпирический, опытный, основанный на опыте, экспериментальный

   Основанный на реальных наблюдениях, опыте или экспериментах, а не на теории или умозаключениях.

   Based on direct observation, experience, or experiment rather than on theory or pure logic.

   Слово используется преимущественно в научном, академическом и философском контекстах. Устойчивые сочетания: empirical evidence, empirical research, empirical data — они встречаются значительно чаще, чем одиночное прилагательное.

   • This theory needs to be backed up with solid empirical evidence.Эта теория должна подкрепляться весомыми эмпирическими доказательствами.
   • The researchers relied on empirical data collected over ten years of observation.Исследователи опирались на эмпирические данные, собранные за десять лет наблюдений.

   empirical evidence — эмпирические данные / доказательства · empirical research — эмпирическое исследование · empirical knowledge — эмпирическое знание · empirical study — эмпирическое исследование · empirical data — эмпирические данные

   Синонимы: experiential, observational, experimental, evidence-based, data-based, verifiable

   Антонимы: theoretical, theoretic

Как употреблять

• Существительное 'empirical' является редким техническим термином, употребляемым преимущественно в научном и исследовательском контексте; в повседневной речи практически не встречается.