entrepreneur

существительноеnoun

/ˌɒn.trə.prəˈnɜːr/

мн. ч. — entrepreneurs

1. B2Business

   предприниматель, бизнесмен, основатель бизнеса

   Человек, который создаёт собственное дело, видит новые рыночные возможности и готов рисковать ради получения прибыли.

   A person who starts and runs their own business, especially by identifying a new opportunity and taking financial risks to make a profit.

   • He was one of the entrepreneurs of the 80s who made their money in property.Он был одним из предпринимателей 1980-х, сколотивших состояние на недвижимости.
   • A creative entrepreneur, he was continually dreaming up new projects.Будучи предприимчивым человеком, он постоянно придумывал новые проекты.

   serial entrepreneur — серийный предприниматель (основавший несколько компаний) · internet / tech entrepreneur — интернет-предприниматель / технологический предприниматель · successful entrepreneur — успешный предприниматель · entrepreneur takes risks — предприниматель идёт на риск

   Синонимы: businessperson, enterpriser, founder, operator, promoter

2. формальноеC1Entertainment / Theatre

   антрепренёр, импресарио, организатор мероприятий

   Человек, который организует и продвигает концерты, театральные постановки или другие развлекательные мероприятия; антрепренёр или импресарио.

   A person who organizes and promotes concerts, theatrical performances, or other entertainments; an impresario or venue manager.

   Это значение — историческое и более узкоспециальное; в современном английском в данном смысле чаще используют слова impresario или promoter.

   • The entrepreneur hired a famous director to stage the opera at his theatre.Антрепренёр нанял известного режиссёра для постановки оперы в своём театре.
   • As an entrepreneur managing several touring acts, she negotiated contracts across Europe.Будучи импресарио нескольких гастрольных коллективов, она заключала контракты по всей Европе.

   theatre entrepreneur — театральный антрепренёр

   Синонимы: impresario, promoter, manager, agent

Происхождение

Заимствовано из французского entrepreneur — «тот, кто берётся за дело», от entreprendre — «предпринимать». В английском языке закрепилось в XIX веке.

Как употреблять

• Слово сохраняет французское написание и произносится с ударением на последнем слоге.
• В современном употреблении чаще всего обозначает основателя стартапа или инновационного бизнеса, а не просто любого владельца компании.
• Прилагательное — entrepreneurial, существительное-абстракция — entrepreneurship.