epitome

существительноеnoun

/ɪˈpɪt.ə.mi/

мн. ч. — epitomes

1. C1

   воплощение, квинтэссенция, олицетворение, образец

   Человек или вещь, являющиеся идеальным, наиболее полным воплощением какого-либо качества или типа.

   A person or thing that is the perfect or most typical example of a particular quality or type.

   Слово употребляется почти исключительно в конструкции «the epitome of N» и несёт положительную или нейтральную оценку; в отрицательном смысле используется реже, но возможно («the epitome of laziness»).

   • Even now in her sixties, she is the epitome of French elegance.Даже сейчас, в шестьдесят с лишним, она — само воплощение французской элегантности.
   • He is the epitome of a modern young man.Он — типичный представитель современной молодёжи.

   the epitome of something — воплощение чего-либо · be the epitome of — быть образцом / олицетворением · the very epitome of — истинное воплощение

   Синонимы: quintessence, embodiment, archetype, paradigm, prototype, model

Происхождение

От греч. epitomē — «сокращение, краткое изложение», от epi- («на») + temnein («резать»). В современном английском значение сместилось к «воплощение, квинтэссенция».

Как употреблять

• Часто встречается в устойчивой конструкции the epitome of + существительное.
• Не путать с устаревшим значением «краткое изложение» (конспект, резюме) — в современном языке оно почти не употребляется.
• Произносится /ɪˈpɪtəmi/ — четыре слога; ошибка в произношении как /ˈepɪtoʊm/ очень распространена среди учащихся.