evolve in
Перевод: развиваться в области, эволюционировать в сфере, формироваться в контексте
устойчивое сочетаниеidiom
B2ИИ
развиваться в области, эволюционировать в сфере, формироваться в контексте
Постепенно развиваться, меняться или усложняться в рамках определённой области, среды или контекста.
To gradually develop, change, or become more complex within a particular field, environment, or context over time.
Конкретное значение предлога 'in' зависит от контекста: он может указывать как на область (evolve in science), так и на направление изменений (evolve in complexity).
- The concept of privacy has evolved in ways that its original proponents could never have anticipated.Понятие приватности развилось так, как её первоначальные сторонники никогда не могли предвидеть.
- Her leadership style evolved in response to the challenges the team faced.Её стиль руководства сформировался под влиянием трудностей, с которыми столкнулась команда.
evolve in response to — развиваться в ответ на · evolve in complexity — усложняться со временем · evolve in unexpected ways — развиваться неожиданным образом
Как употреблять
- Сочетание используется преимущественно в научном, публицистическом и деловом стилях для указания на постепенное развитие чего-либо внутри определённой сферы или контекста.
- Выражение не является устойчивым фразеологизмом: 'in' здесь — обычный предлог, указывающий на область или среду, в которой происходит эволюция.