excel in

устойчивое словосочетаниеidiom

1. B2ИИ

   преуспевать в, блистать в, отличаться в, быть выдающимся в

   Достигать исключительно высоких результатов в какой-либо области или деятельности, превосходить других.

   To be exceptionally skilled or successful in a particular area or activity.

   В академическом и деловом контексте предпочтительнее excel in; в разговорной речи чаще встречается excel at.

   • She has always excelled in languages, picking up new ones with remarkable ease.Она всегда блистала в языках, усваивая новые с поразительной лёгкостью.
   • The company excels in customer service, which sets it apart from its competitors.Компания преуспевает в обслуживании клиентов, что выгодно отличает её от конкурентов.

   excel in mathematics / science / sports — преуспевать в математике / науке / спорте · excel in one's field — быть выдающимся специалистом в своей области · excel in doing something — отлично справляться с чем-либо · truly / particularly excel in — действительно / особенно преуспевать в

   Синонимы: excel at, shine in, stand out in, thrive in

   Антонимы: struggle in, fall short in, lag behind in

Происхождение

От глагола excel (лат. excellere — «возвышаться, превосходить») с предлогом in, указывающим на сферу применения.

Как употреблять

• Употребляется взаимозаменяемо с excel at; вариант excel at чуть разговорнее, excel in — несколько формальнее.
• После предлога следует существительное или герундий: excel in mathematics / excel in solving problems.
• Не путать с просто excel (без предлога), которое означает общее превосходство без указания области.