extortion

существительноеnoun

/ɪkˈstɔː.ʃən/

мн. ч. — extortions

1. неисчисляемоеC1Право

   вымогательство, шантаж, принуждение

   Уголовно наказуемое деяние, при котором преступник вынуждает жертву отдать деньги или иные ценности, угрожая ей насилием или иными последствиями.

   The criminal act of obtaining money or other things of value from someone by using threats, force, or intimidation.

   Чаще употребляется как неисчисляемое существительное (especially in legal contexts), однако форма множественного числа возможна при перечислении конкретных случаев: «a series of extortions».

   • He was found guilty of obtaining the money by extortion.Он был признан виновным в получении денег путём вымогательства.
   • He was arrested and charged with extortion.Его арестовали и предъявили ему обвинение в вымогательстве.

   charged with extortion — обвинён в вымогательстве · guilty of extortion — виновен в вымогательстве · extortion racket — преступная схема вымогательства · by extortion — путём вымогательства

   Синонимы: blackmail, coercion, racketeering, exaction

Происхождение

От латинского extortio, от extorquere — «вырывать», «выкручивать» (ex- «из» + torquere «крутить»). В английский язык вошло через старофранцузский в позднесредневековый период.

Как употреблять

• Extortion — юридический термин; в разговорной речи вместо него чаще используют blackmail, хотя эти понятия не вполне синонимичны: blackmail предполагает угрозу раскрытия компрометирующей информации, тогда как extortion шире и включает любые угрозы.
• Прилагательное — extortionate (завышенный, грабительский), деятель — extortionist или extorter.