fallacy

существительноеnoun

/ˈfæl.ə.si/

мн. ч. — fallacies

1. B2

   заблуждение, ложное убеждение, миф, ошибочное представление

   Широко распространённое убеждение, которое на самом деле является ложным или ошибочным.

   A mistaken belief or idea that many people wrongly accept as true.

   • It is a common fallacy that women are worse drivers than men.Это распространённое заблуждение, что женщины водят хуже мужчин.
   • It is a fallacy to say that the camera never lies.Утверждение, что камера никогда не лжёт, — не более чем миф.

   common fallacy — распространённое заблуждение · it is a fallacy that... — это заблуждение, что... · popular fallacy — расхожее заблуждение

   Синонимы: misconception, delusion, false belief, misapprehension, illusion

2. формальноеC1логика, философия, риторика

   логическая ошибка, ошибка в рассуждении, софизм

   Логическая ошибка в рассуждении или аргументе, которая делает его несостоятельным, хотя внешне он может казаться убедительным.

   A flaw or error in reasoning or an argument that makes it logically unsound, even if it appears convincing.

   В академической и философской среде fallacy имеет конкретные разновидности: ad hominem, straw man, slippery slope и др. Это слово в данном значении является устойчивым термином.

   • He detected the fallacy of her argument.Он обнаружил логическую ошибку в её аргументации.
   • The professor explained that the argument contained a classic fallacy.Профессор объяснил, что в аргументе содержится классическая логическая ошибка.

   logical fallacy — логическая ошибка · commit a fallacy — допустить логическую ошибку · fallacy of an argument — ошибочность аргумента · detect/expose a fallacy — выявить/разоблачить логическую ошибку

   Синонимы: sophism, error, flaw, misreasoning

   Антонимы: valid argument, sound reasoning

Происхождение

От латинского fallacia («обман, хитрость»), от fallax («обманчивый»), от fallere («обманывать»).

Как употреблять

• Слово часто встречается в академических, философских и публицистических текстах.
• В логике fallacy — устойчивый термин для обозначения ошибок в рассуждении (например, ad hominem fallacy, straw man fallacy).
• Конструкция 'It is a fallacy that...' очень распространена в письменной речи.