find out the truth

идиомаidiom

1. B1ИИ

   узнать правду, выяснить правду, докопаться до истины, раскрыть правду

   Узнать, что происходит на самом деле, особенно когда кто-то скрывал правду или лгал.

   To discover or learn the real facts about something, especially something that was hidden, secret, or lied about.

   В отличие от просто find out (узнать что-либо), это выражение делает акцент именно на правде как противопоставлении лжи или тайне.

   • She was determined to find out the truth about her father's disappearance, no matter how long it took.Она была полна решимости узнать правду об исчезновении отца, сколько бы времени это ни заняло.
   • Sooner or later, the investigators will find out the truth about what really happened that night.Рано или поздно следователи выяснят, что на самом деле произошло той ночью.

   find out the truth about something — узнать правду о чём-либо · desperate to find out the truth — отчаянно стремиться узнать правду · eventually find out the truth — в конце концов узнать правду · help someone find out the truth — помочь кому-то докопаться до правды

   Синонимы: uncover the truth, get to the bottom of something, discover the facts, learn the truth

   Антонимы: hide the truth, conceal the facts, cover up the truth

Как употреблять

• Выражение употребляется как в буквальном смысле (узнать факты), так и в эмоционально окрашенных контекстах, когда речь идёт о разоблачении лжи или тайны.
• Часто сочетается с наречиями eventually, finally, sooner or later, подчёркивающими неизбежность раскрытия правды.