fortnight

существительноеnoun

/ˈfɔːt.naɪt/

мн. ч. — fortnights

1. B1

   две недели, четырнадцать дней

   Промежуток времени продолжительностью две недели (четырнадцать дней).

   A period of two weeks (fourteen days).

   Слово почти исключительно британское и австралийское; носители американского английского его, как правило, не употребляют.

   • We're going to Italy for a fortnight's holiday.Мы едем в Италию на двухнедельный отпуск.
   • The results will be ready in a fortnight.Результаты будут готовы через две недели.

   a fortnight's holiday — двухнедельный отпуск / каникулы · in a fortnight — через две недели · every fortnight — каждые две недели · a fortnight ago — две недели назад

   Синонимы: two weeks, fourteen days, sennight

Происхождение

Из древнеанглийского «fēowertyne niht» — «четырнадцать ночей»; традиционный британский способ счёта времени ночами, а не днями.

Как употреблять

• Слово характерно прежде всего для британского и австралийского английского; в американском английском практически не используется — вместо него говорят «two weeks».
• Часто встречается в устойчивых сочетаниях: a fortnight's holiday, in a fortnight, every fortnight.