gas ring
Перевод: газовая конфорка, газовая горелка, конфорка газовой плиты
существительноеnoun
мн. ч. — gas rings
B1быт, кулинарияИИ
газовая конфорка, газовая горелка, конфорка газовой плиты
Круглая газовая конфорка на плите, на которой готовят еду.
A circular gas burner on a cooker or stove, used for heating pots and pans.
Слово характерно для британского бытового языка; в современной речи нередко заменяется словом «hob» применительно ко всей варочной поверхности.
- She put the kettle on the gas ring and waited for the water to boil.Она поставила чайник на газовую конфорку и стала ждать, пока закипит вода.
- The old cooker had four gas rings and a small oven underneath.На старой плите было четыре газовые конфорки и небольшая духовка снизу.
turn on/off the gas ring — включить/выключить конфорку · put something on the gas ring — поставить что-либо на конфорку · low/high gas ring — маленький/большой огонь конфорки
Как употреблять
- Преимущественно британский вариант английского; в американском английском чаще используется выражение «gas burner» или «gas hob».
- Относится к бытовой технике и кулинарному контексту.