Germany

имя собственное (существительное)noun

/ˈdʒɜː.mə.ni/

1. A1география

   Германия

   Государство в Центральной Европе, официально именуемое Федеративной Республикой Германия, со столицей и крупнейшим городом Берлином.

   A country in Central Europe, officially called the Federal Republic of Germany, with Berlin as its capital and largest city.

   • Germany is one of the founding members of the European Union.Германия является одним из государств — основателей Европейского союза.
   • She has been living in Germany for five years and speaks fluent German.Она живёт в Германии уже пять лет и свободно говорит по-немецки.

   in Germany — в Германии · to Germany — в Германию · from Germany — из Германии · Federal Republic of Germany — Федеративная Республика Германия

   Синонимы: Deutschland, Federal Republic of Germany, FRG

2. формальноеC1история

   Германия, германские земли, германский мир

   В историческом контексте — территория и цивилизация германоязычных народов Центральной Европы в различные эпохи: от средневековых королевств и Священной Римской империи до Германской империи, провозглашённой Пруссией в 1871 году.

   Historically, the territory and civilization of the German-speaking peoples in Central Europe across various political forms, including medieval kingdoms, the Holy Roman Empire, the Habsburg Empire, and the German Empire formed by Prussia in 1871.

   В историческом контексте Germany может обозначать германоязычное пространство (Sprachraum) в целом, а не конкретное государство.

   • Medieval Germany was divided into hundreds of small principalities and city-states.Средневековая Германия была раздроблена на сотни небольших княжеств и городов-государств.
   • Germany under the Habsburgs stretched across much of Central Europe.Германия под властью Габсбургов охватывала значительную часть Центральной Европы.

   medieval Germany — средневековая Германия · Germany under... — Германия под управлением / при...

   Синонимы: Germania, Holy Roman Empire, Prussia

Происхождение

От латинского Germania, использовавшегося римлянами для обозначения территорий к востоку от Рейна; само латинское слово, вероятно, заимствовано из кельтского или германского языков.

Как употреблять

• Официальное название страны — Federal Republic of Germany (Федеративная Республика Германия), однако в повседневной речи используется просто Germany.
• Немецкое самоназвание страны — Deutschland.