get married
Перевод: пожениться, выйти замуж, жениться, вступить в брак
устойчивое выражение (глагольное)phrase
прош. вр. — got married · прич. II — got/gotten married · прич. I — getting married · 3-е л. — gets married
A1
пожениться, выйти замуж, жениться, вступить в брак
Вступить в законный брак с кем-либо или (о паре) друг с другом.
To enter into a legal marriage with someone, or (of two people) with each other.
В разговорной речи часто заменяет глагол marry: «They got married» звучит естественнее, чем «They married».
- After a five-year engagement they finally decided to get married.После пяти лет помолвки они наконец решили пожениться.
- She got married to her childhood friend last summer.Прошлым летом она вышла замуж за своего друга детства.
get married to someone — жениться на ком-либо / выйти замуж за кого-либо · get married in a church / abroad — пожениться в церкви / за границей · planning to get married — планировать свадьбу · just got married — только что поженились
Как употреблять
- Используется как с предлогом to (get married to someone), так и без него, когда речь идёт о паре в целом.
- Отличается от marry тем, что делает акцент на самом событии (процессе вступления в брак), а не на его результате.
Источники: CAMBRIDGE, WIKTIONARY