ignition

существительноеnoun

/ɪɡˈnɪʃ.ən/

мн. ч. — ignitions

1. исчисляемоеB1Автомобили / Техника

   зажигание, замок зажигания, система зажигания

   Система зажигания в транспортном средстве, которая инициирует сгорание топлива и запускает двигатель; также — замок зажигания, куда вставляют ключ.

   The electrical system in a vehicle that causes the fuel to burn and start the engine; also, the place (usually a lock) where you insert a key to start this system.

   • She put the key in the ignition and turned it to start the car.Она вставила ключ в замок зажигания и повернула его, чтобы завести машину.
   • Turn the ignition off when you park.Выключай зажигание, когда паркуешься.

   turn the ignition on/off — включить/выключить зажигание · put the key in the ignition — вставить ключ в замок зажигания · ignition system — система зажигания · ignition key — ключ зажигания

   Синонимы: ignition system, starter

2. спец.неисчисляемоеC1Физика / Пожарная безопасность / Химия

   воспламенение, возгорание, поджигание, розжиг

   Процесс или момент воспламенения вещества — начало горения.

   The process or moment of something starting to burn; the initiation of combustion.

   В этом значении слово употребляется преимущественно в технических, научных и официальных текстах; в повседневной речи чаще говорят «catching fire» или «burning».

   • The flames spread to all parts of the house within minutes of ignition.Огонь распространился по всему дому в течение нескольких минут после возгорания.
   • Scientists studied the ignition temperature of the new material.Учёные изучали температуру воспламенения нового материала.

   ignition temperature — температура воспламенения · ignition point — точка воспламенения · spontaneous ignition — самовозгорание · risk of ignition — риск возгорания

   Синонимы: combustion, kindling, firing, inflammation

   Антонимы: extinction, extinguishing

Происхождение

От латинского ignire («поджигать»), от ignis («огонь»); в английский вошло через французский в XVII веке.

Как употреблять

• В автомобильном контексте ignition обозначает как всю систему зажигания, так и замок зажигания (то место, куда вставляют ключ). Часто употребляется в устойчивых сочетаниях: turn the ignition on/off, put the key in the ignition.
• В техническом и научном контексте ignition означает начало горения — процесс воспламенения вещества.
• Слово не имеет формы множественного числа в значении «процесс воспламенения» (uncountable), но countable в значении «система зажигания».