iguana

имя существительноеnoun

/ɪˈɡwɑː.nə/

мн. ч. — iguanas

1. исчисляемоеB1Зоология

   игуана, зелёная игуана

   Крупная ящерица из тропической Америки с серовато-зелёной чешуйчатой кожей, гребнем вдоль спины и длинным хвостом; популярное экзотическое домашнее животное.

   A large tropical American lizard (Iguana iguana) with grey-green scaly skin, a crest along the back, and a long tail, widely kept as a pet.

   • She keeps a green iguana in a large terrarium in her living room.Она держит зелёную игуану в большом террариуме в гостиной.
   • Iguanas can grow up to two metres long and require a warm, humid environment.Игуаны могут достигать двух метров в длину и нуждаются в тёплой влажной среде.

   green iguana — зелёная игуана · keep/own an iguana — держать игуану (дома) · iguana terrarium — террариум для игуаны · iguana eggs — яйца игуаны

   Синонимы: green iguana, common iguana

2. спец.исчисляемоеC1Герпетология

   игуана, игуановая ящерица

   Любой представитель рода Iguana или, в более широком смысле, любой член семейства игуановых (Iguanidae), обитающий в Америке и на островах Тихого океана.

   Any lizard of the genus Iguana or, more broadly, any member of the family Iguanidae found in the Americas and the Pacific.

   В научном контексте термин охватывает все виды семейства Iguanidae; в обиходе обычно подразумевается именно зелёная игуана.

   • Marine iguanas of the Galápagos Islands are the only lizards known to forage in the sea.Морские игуаны Галапагосских островов — единственные ящерицы, добывающие пищу в море.
   • Several species of iguana are now listed as endangered due to habitat loss.Несколько видов игуан сейчас внесены в список исчезающих из-за уничтожения среды обитания.

   marine iguana — морская игуана · desert iguana — пустынная игуана · species of iguana — вид игуаны

   Синонимы: iguanid, iguanian

Происхождение

Заимствовано в XVI веке из испанского iguana, которое восходит к слову iwana из языка аравак (карибских индейцев).

Как употреблять

• В повседневной речи словом iguana чаще всего обозначают зелёную игуану (Iguana iguana) — наиболее распространённый вид, который держат дома как экзотического питомца.
• В Африке слово исторически применялось к крупным варанам (особенно нильскому варану), однако в современном языке это употребление редко.