in-demand industry
Перевод: востребованная отрасль, перспективный сектор экономики, дефицитная отрасль
именное словосочетаниеphrase
B2экономика, рынок трудаИИ
востребованная отрасль, перспективный сектор экономики, дефицитная отрасль
Отрасль экономики, на продукцию, услуги или специалистов которой наблюдается устойчивый и растущий спрос.
A sector of the economy that currently enjoys strong and growing demand for its products, services, or workforce.
Прилагательное in-demand само по себе употребляется значительно шире этого сочетания: in-demand skills, in-demand profession и т. д.
- Technology remains an in-demand industry, with companies competing fiercely for qualified engineers.Технологический сектор по-прежнему остаётся востребованной отраслью: компании жёстко конкурируют за квалифицированных инженеров.
- Students are advised to research in-demand industries before choosing a university program.Студентам рекомендуют изучить перспективные отрасли, прежде чем выбирать программу обучения.
work in an in-demand industry — работать в востребованной отрасли · one of the most in-demand industries — одна из наиболее перспективных отраслей · in-demand industry skills — навыки, актуальные для востребованных отраслей
Как употреблять
- Чаще всего встречается в текстах о карьере, рынке труда и экономических прогнозах.
- In-demand здесь функционирует как препозитивный атрибут и пишется через дефис.
- Выражение не является идиомой в строгом смысле: значение полностью выводится из компонентов.