indignant

прилагательноеadjective

/ɪnˈdɪɡ.nənt/

сравн. — more indignant · превосх. — most indignant

1. B2

   возмущённый, негодующий, обиженный несправедливостью, праведно разгневанный

   Испытывающий или выражающий возмущение и гнев в ответ на несправедливость или неправомерное обращение.

   Feeling or showing anger and indignation because you believe you or someone else has been treated unfairly or wrongly.

   В отличие от просто angry («злой»), слово indignant подчёркивает моральный аспект: человек возмущён именно несправедливостью или неуважением, а не просто раздражён.

   • She wrote an indignant letter to the newspaper complaining about the council's actions.Она написала возмущённое письмо в газету с жалобой на действия городского совета.
   • He gave the officer an indignant look when he was told to leave.Он бросил на офицера негодующий взгляд, когда ему велели уйти.

   indignant letter — возмущённое письмо · indignant look/tone — негодующий взгляд / тон · feel indignant — чувствовать негодование · indignant at/about something — возмущённый чем-либо · indignant dissent — негодующее несогласие

   Синонимы: outraged, incensed, exasperated, infuriated, enraged, disgruntled

   Антонимы: pleased, satisfied, content

Происхождение

От латинского indignans, причастие от indignari — «считать недостойным, возмущаться», от in- («не») + dignus («достойный»).

Как употреблять

• Слово передаёт не просто злость, а праведное возмущение — ощущение, что с вами или с кем-то другим обошлись несправедливо или недостойно.
• Часто употребляется в сочетании с существительными, обозначающими письменную или устную реакцию: indignant letter, indignant response, indignant tone.