inevitable

существительноеnoun

/ɪˈnev.ɪ.tə.bəl/

1. B2

   неизбежное, неотвратимое, то, чего не избежать

   То, что неминуемо произойдёт и чего невозможно избежать или предотвратить — обычно употребляется с определённым артиклем 'the inevitable'.

   Something that is certain to happen and cannot be avoided or prevented.

   Существительное почти всегда используется в форме 'the inevitable' (с определённым артиклем) и не имеет формы множественного числа. Конструкция типична для книжной и разговорной речи при описании неотвратимых событий.

   • You have to accept the inevitable.Нужно смириться с неизбежным.
   • Eventually the inevitable happened and he had a heart attack.В конце концов случилось неизбежное — у него был сердечный приступ.

   accept the inevitable — смириться с неизбежным · face the inevitable — встретить неизбежное лицом к лицу · the inevitable happened — неизбежное случилось

   Синонимы: inescapable, unavoidable, inexorable

   Антонимы: avoidable

имя прилагательноеadjective

/ɪˈnev.ɪ.tə.bəl/

1. B2

   неизбежный, неотвратимый, неминуемый

   О событии или результате, которое обязательно произойдёт и которое невозможно предотвратить или избежать.

   Certain to happen and impossible to avoid or prevent.

   Часто используется в сочетании с существительными consequence, result, outcome, conclusion для описания логически или физически предопределённых событий.

   • The accident was the inevitable consequence of carelessness.Авария стала неизбежным следствием халатности.
   • We were going so fast that the collision was inevitable.Мы ехали так быстро, что столкновение было неминуемым.

   inevitable consequence/result/outcome — неизбежное следствие/результат/исход · seem inevitable — казаться неизбежным · virtually inevitable — практически неизбежный · almost inevitable — почти неизбежный

   Синонимы: unavoidable, inescapable, inexorable, ineluctable, irreversible

   Антонимы: avoidable, evitable

2. C1

   неизменный, предсказуемый, привычный, неотъемлемый

   О том, что случается настолько часто и предсказуемо, что воспринимается как нечто само собой разумеющееся или стереотипное.

   Happening so regularly or predictably that it can always be expected.

   В этом значении слово нередко несёт лёгкую иронию или усталость: говорящий подразумевает, что происходящее вновь повторяется и иначе быть не могло.

   • The English and their inevitable cups of tea — you could always count on it.Англичане и их неизменные чашки чая — на это всегда можно было рассчитывать.
   • My outburst met with the inevitable punishment.Моя вспышка гнева повлекла за собой всё то же неизбежное наказание.

   the inevitable X — неизменный / неотъемлемый X (с оттенком иронии)

   Синонимы: predictable, sure, unavoidable

   Антонимы: avoidable

Как употреблять

• В значении существительного слово inevitable употребляется преимущественно в устойчивом сочетании 'the inevitable' — с определённым артиклем и без множественного числа.