inflict

глаголverb

/ɪnˈflɪkt/

прош. вр. — inflicted · прич. II — inflicted · прич. I — inflicting · 3-е л. — inflicts

1. B2

   причинять, наносить, навязывать, подвергать

   Причинять кому-либо или чему-либо вред, боль или страдания; навязывать нечто неприятное.

   To cause someone to suffer something harmful, painful, or unpleasant; to impose something negative on a person or thing.

   Конструкция: inflict something on/upon someone. Употребляется как в прямом смысле (физический вред), так и в переносном (моральный ущерб, поражение, нежелательное общество).

   • These new bullets are capable of inflicting massive injuries on anyone in their path.Эти новые пули способны наносить тяжелейшие ранения всем, кто окажется на их пути.
   • They inflicted a humiliating defeat on the home team.Они нанесли домашней команде унизительное поражение.

   inflict damage on — наносить ущерб · inflict pain on — причинять боль · inflict a defeat on — нанести поражение · inflict suffering on — причинять страдания · inflict injuries on — наносить травмы

   Синонимы: impose, cause, wreak, bring down, visit upon

   Антонимы: spare, relieve, protect

Происхождение

От латинского inflictus, причастия прошедшего времени от infligere («наносить удар»): in- («на, против») + fligere («бить, ударять»).

Как употреблять

• Глагол inflict всегда употребляется с предлогом on/upon: inflict something on someone.
• Слово подразумевает намеренное или хотя бы осознанное причинение вреда — в отличие от нейтрального cause.