intent on
Перевод: полон решимости, твёрдо намерен, одержим идеей, поглощён
устойчивое словосочетаниеidiom
B2ИИ
полон решимости, твёрдо намерен, одержим идеей, поглощён
Полностью сосредоточен на чём-либо и твёрдо намерен это осуществить, не отвлекаясь ни на что другое.
Firmly focused on achieving or doing something, to the exclusion of other considerations.
В отличие от 'determined to', выражение 'intent on' делает акцент не только на намерении, но и на психологической поглощённости: человек всецело сосредоточен на своей цели прямо сейчас.
- She was intent on finishing the project before the deadline, even if it meant working through the night.Она была полна решимости закончить проект до дедлайна, даже если ради этого пришлось бы работать всю ночь.
- He walked past without saying a word, intent on reaching the exit as quickly as possible.Он прошёл мимо, не сказав ни слова, — весь поглощённый мыслью как можно скорее добраться до выхода.
intent on doing something — твёрдо намерен что-то сделать · intent on revenge — жаждущий мести · intent on success — нацеленный на успех · seem / appear intent on — казаться полностью сосредоточенным на
Как употреблять
- Обычно используется с герундием: intent on doing something.
- Может также употребляться с существительным: intent on success, intent on revenge.
- Синонимично выражениям 'determined to' и 'set on', но звучит несколько формальнее.