intermittently

наречиеadverb

/ˌɪn.təˈmɪt.ənt.li/

1. B2

   с перерывами, прерывисто, время от времени, нерегулярно

   С перерывами, время от времени — о чём-то, что не происходит непрерывно, а то возобновляется, то прекращается.

   In a way that repeatedly stops and starts, or happens at irregular intervals over a period of time, rather than continuously.

   Не следует путать с occasionally (редко, изредка): intermittently акцентирует именно прерывистость, а не малую частоту.

   • Protests continued intermittently throughout November.Протесты продолжались с перерывами на протяжении всего ноября.
   • We've discussed this problem intermittently, but so far we've failed to come up with a solution.Мы время от времени обсуждали эту проблему, однако до сих пор так и не нашли решения.

   work / operate intermittently — работать с перебоями / нестабильно · rain intermittently — идти временами (о дожде) · continue intermittently — продолжаться с перерывами · appear intermittently — появляться время от времени

   Синонимы: sporadically, fitfully, erratically, irregularly, periodically, episodically

   Антонимы: continuously, constantly, steadily, uninterruptedly

Происхождение

От прилагательного intermittent (лат. intermittere — прерывать, делать паузы) + суффикс -ly.

Как употреблять

• Подчёркивает нерегулярность и прерывистость: процесс то происходит, то останавливается, но в целом продолжается на протяжении какого-то периода.
• Оттенок более «технический» и нейтральный, чем у разговорного on and off; часто встречается в письменной речи.