intertwined

глаголverb

/ˌɪn.təˈtwaɪnd/

прош. вр. — intertwined · прич. II — intertwined · прич. I — intertwining · 3-е л. — intertwines

1. B2

   переплести, переплестись, тесно связать, сплести

   Прошедшее время и причастие прошедшего времени глагола intertwine — переплетать(ся), тесно связывать(ся) физически или абстрактно так, что разделить становится трудно.

   simple past and past participle of intertwine: to twist or join things together, or to become closely connected so as to be difficult to separate

   Форма intertwined чаще всего используется как причастие прошедшего времени в составе пассивных конструкций или в роли определения, а не как самостоятельная глагольная форма в активном залоге.

   • The two countries' destinies are more intertwined than ever.Судьбы двух стран переплелись теснее, чем когда-либо.
   • They were both fast asleep, their fingers still intertwined.Они крепко спали, их пальцы по-прежнему были переплетены.

   intertwined with — переплетённый с / тесно связанный с · become intertwined — переплестись / тесно связаться · deeply intertwined — глубоко переплетённый

   Синонимы: interlinked, interconnected, interlaced, entwined, tangled

   Антонимы: separated, disconnected, untangled

прилагательноеadjective

/ˌɪn.təˈtwaɪnd/

1. B2

   тесно связанный, неразрывно связанный, переплетённый, взаимосвязанный

   Тесно связанный с чем-либо так, что разделить одно от другого крайне сложно.

   Connected or linked in a complicated way that makes it difficult to separate one from another.

   • The two countries' destinies are more intertwined than ever.Судьбы двух стран переплетены теснее, чем когда-либо.
   • The problems of criminality and of corruption of law enforcement are intertwined.Проблемы преступности и коррупции в правоохранительных органах неразрывно связаны между собой.

   closely intertwined — тесно переплетённый · inextricably intertwined — неразрывно связанный · intertwined with — переплетённый с чем-либо

   Синонимы: interconnected, interrelated, interdependent, linked, bound

2. B1

   переплетённый, скрученный вместе, сплетённый

   Физически переплетённый или скрученный вместе с чем-либо.

   Twisted or wound together physically so as to form a single mass or structure.

   • They were both fast asleep, their fingers still intertwined.Они оба крепко спали, их пальцы по-прежнему были переплетены.
   • The bracelet was made of intertwined threads of cotton.Браслет был сделан из переплетённых хлопковых нитей.

   intertwined fingers — переплетённые пальцы · intertwined threads — переплетённые нити

   Синонимы: braided, laced, tangled, crossed, entwined