jell
UK /dʒel/ · US /dʒel/ · /dʒɛl/
Перевод: желе, гель, студень, сработаться, сплотиться, найти общий язык, оформляться, складываться
имя существительноеnoun
/dʒel/
мн. ч. — jells
желе, гель, студень
Желеобразное или гелеобразное вещество, имеющее полутвёрдую консистенцию.
A jelly or gel; a partly solid, gelatinous substance.
Употребляется как синоним слов jelly и gel; в современном языке встречается редко.
- The mixture set into a smooth jell overnight.За ночь смесь превратилась в однородное желе.
form a jell — образовывать гель/желе
глаголverb
/dʒel/
прош. вр. — jelled · прич. II — jelled · прич. I — jelling · 3-е л. — jells
B2
сработаться, сплотиться, найти общий язык
Хорошо сработаться, сложиться в слаженную команду или группу.
To work well together; to form a successful, cohesive group.
В этом значении является американским вариантом британского «gel».
- We just didn't jell as a group.Мы просто не сработались как команда.
jell as a group/team — сработаться как группа/команда · jell together — сплотиться вместе
C1
оформляться, складываться, проясняться, кристаллизоваться
Об идеях или планах: обретать чёткость, оформляться, становиться более определёнными.
If ideas or plans jell, they become clearer, more definite, and start to take shape.
- Ideas were beginning to jell in my mind.В моей голове начали складываться идеи.
ideas jell — идеи оформляются · plans begin to jell — планы начинают складываться
C1кулинария
застывать, загустевать, желироваться, схватываться
О веществе: загустевать, переходить из жидкого состояния в более плотное, желеобразное.
If a substance jells, it changes from a liquid to a thicker, partly solid state; to form a gel.
- Refrigerate the mixture till it jells.Поставьте смесь в холодильник, пока она не застынет.
jell in the refrigerator — застыть в холодильнике · mixture jells — смесь загустевает
Как употреблять
- Существительное употребляется редко; чаще встречается глагольное использование слова jell.
Источники: CAMBRIDGE, OXFORD, WIKTIONARY, FREEDICTIONARY