links

существительноеnoun

/lɪŋks/

мн. ч. — links

1. исчисляемоеC1Golf / Sport

   поле для гольфа, гольф-линкс, прибрежное гольф-поле

   Поле для гольфа, особенно расположенное на песчаных прибрежных дюнах у моря — классический тип шотландского гольф-поля.

   A golf course, especially one built on sandy coastal dunes near the sea.

   В строгом смысле links — поле на дюнах у моря (типично для Шотландии и Ирландии), тогда как inland course — поле в глубине страны. В разговорной речи слова нередко взаимозаменяемы.

   • St Andrews is one of the oldest and most famous links in the world.Сент-Эндрюс — одно из старейших и известнейших полей для гольфа в мире.
   • The links stretched along the coastline, its fairways shaped by wind and sand.Поле для гольфа тянулось вдоль побережья — его фарвеи были вылеплены ветром и песком.

   golf links — поле для гольфа (линкс) · coastal/seaside links — прибрежное гольф-поле · play on the links — играть на поле для гольфа · links course — гольф-курс типа «линкс»

   Синонимы: golf course, golf links

2. исчисляемоеA2

   звенья, связи, ссылки, соединения

   Форма множественного числа слова link — отдельные звенья, элементы или связи, образующие цепь или ряд.

   Plural form of 'link': the individual elements or connections that together form a chain or series.

   Это регулярная форма множественного числа от link во всех его значениях: звенья цепи, гиперссылки, связи между людьми или явлениями.

   • The links between the two companies were discovered during the investigation.Связи между двумя компаниями были обнаружены в ходе расследования.
   • She clicked all the links in the email to check they worked correctly.Она перешла по всем ссылкам в письме, чтобы убедиться, что они работают правильно.

   links between — связи между · chain links — звенья цепи · hyperlinks / web links — гиперссылки / веб-ссылки · forge/strengthen links — устанавливать/укреплять связи

   Синонимы: ties, bonds, connections, chains

глаголverb

/lɪŋks/

прош. вр. — linked · прич. II — linked · прич. I — linking · 3-е л. — links

1. A2

   связывает, соединяет, объединяет, скрепляет

   Соединяет, связывает два или более объекта, человека или понятия между собой (форма 3-го лица ед. ч. настоящего времени глагола link).

   Third-person singular present of 'link': to connect or join two or more things, people, or ideas together.

   Это форма 3-го лица единственного числа настоящего времени глагола 'link'. В словарях и текстах чаще встречается базовая форма 'link'; 'links' используется в предложениях типа 'She links A to B'.

   • This new road links the two towns directly.Эта новая дорога напрямую соединяет два города.
   • The report links poor diet to a higher risk of disease.В отчёте плохое питание связывается с повышенным риском заболевания.

   links A to/with B — связывает A с B · links up — объединяет, соединяет

   Синонимы: connects, joins, ties, bridges, binds

   Антонимы: separates, disconnects, severs

Происхождение

Восходит к шотландскому английскому «links» — прибрежные песчаные холмы; связано со старoанглийским «hlinc» (гряда, холм).

Как употреблять

• Слово links употребляется преимущественно в контексте гольфа и чаще всего обозначает поле у моря на дюнах — классический британский (шотландский) тип поля.
• В современном употреблении links может обозначать любое поле для гольфа, хотя в строгом смысле это именно прибрежное дюнное поле.
• Слово имеет форму множественного числа, однако обычно используется как единственное понятие (подобно news или outskirts): «the links is open».