look ahead

фразовый глаголphrasal verb

/lʊk/

прош. вр. — looked ahead · прич. II — looked ahead · прич. I — looking ahead · 3-е л. — looks ahead

1. B1

   смотреть в будущее, думать наперёд, планировать на перспективу, заглядывать вперёд

   Думать о том, что произойдёт в будущем, и планировать свои действия заблаговременно.

   To think about what will happen in the future and make plans accordingly.

   Часто используется с предлогом to: look ahead to the future, look ahead to retirement.

   • We are trying to look ahead and see what our options are.Мы пытаемся заглянуть в будущее и понять, какие у нас есть варианты.
   • We need to look ahead to when the children are grown.Нам нужно думать наперёд — о том времени, когда дети вырастут.

   look ahead to sth — смотреть вперёд с расчётом на что-либо · look ahead and plan — заглядывать вперёд и планировать · try to look ahead — стараться думать наперёд

   Синонимы: plan ahead, think ahead, anticipate, look forward

   Антонимы: dwell on the past, look back

2. A2

   смотреть вперёд, глядеть прямо перед собой

   Буквально смотреть вперёд, в направлении движения или перед собой.

   To direct one's gaze forward, in front of oneself (literal use).

   В буквальном смысле употребляется значительно реже, чем в переносном.

   • Look ahead — there's a sharp bend in the road.Смотри вперёд — там крутой поворот.
   • The driver looked ahead and noticed the traffic jam.Водитель посмотрел вперёд и заметил пробку.

   look straight ahead — смотреть прямо перед собой

   Синонимы: look forward, gaze ahead

   Антонимы: look back, look behind

Как употреблять

• Чаще употребляется в переносном смысле — «думать о будущем»; буквальное значение («смотреть вперёд») встречается значительно реже и обычно понятно из контекста.