lunar

существительноеnoun

/ˈluː.nər/

мн. ч. — lunars

1. спец.исчисляемоеNavigation / Astronomy

   лунное расстояние, лунное наблюдение

   Навигационный метод определения долготы судна по угловому расстоянию между Луной и другим небесным телом; само такое наблюдение.

   An observation of the angular distance between the Moon and another celestial body, used especially to determine a ship's longitude at sea.

   Устаревший навигационный термин; до появления точных хронометров лунный метод был основным способом определения долготы в море.

   • The navigator took a series of lunars to fix the ship's position in open sea.Штурман произвёл серию лунных наблюдений, чтобы определить положение судна в открытом море.

   take a lunar — выполнить лунное наблюдение · lunar distance — лунное расстояние

   Синонимы: lunar distance

2. спец.исчисляемоеAnatomy

   полулунная кость, лунатная кость

   Полулунная кость — одна из костей запястья проксимального ряда, по форме напоминающая полумесяц.

   The lunate bone: the middle bone of the proximal row of carpal bones in the wrist, shaped like a crescent moon.

   В современной анатомической терминологии чаще используется термин «lunate» или «lunate bone»; «lunar» в этом значении встречается преимущественно в старой литературе.

   • A fracture of the lunar can lead to Kienböck's disease if left untreated.Перелом полулунной кости при отсутствии лечения может привести к болезни Кинбека.

   lunar bone — полулунная кость · fracture of the lunar — перелом полулунной кости

   Синонимы: lunate, lunate bone, os lunatum

имя прилагательноеadjective

/ˈluː.nər/

1. B1

   лунный

   Относящийся к Луне, связанный с ней или происходящий на ней.

   Of, relating to, or connected with the Moon.

   • A lunar eclipse occurs when the Earth passes between the Sun and the Moon.Лунное затмение происходит, когда Земля оказывается между Солнцем и Луной.
   • The lunar landscape is covered with craters and has no atmosphere.Лунный пейзаж покрыт кратерами и лишён атмосферы.

   lunar eclipse — лунное затмение · lunar module — лунный модуль · lunar cycle — лунный цикл · lunar landscape — лунный пейзаж · lunar orbit — лунная орбита

   Синонимы: selenic, selenographic

   Антонимы: solar

2. спец.C2анатомия, ботаника

   лунообразный, серпообразный, полулунный

   Имеющий форму полумесяца или серпа луны.

   Shaped like a crescent or half-moon.

   Употребляется преимущественно в анатомической и ботанической терминологии для обозначения структур серпообразной формы.

   • The surgeon noted the lunar shape of the cartilage in the knee joint.Хирург отметил полулунную форму хряща в коленном суставе.

   lunar bone — полулунная кость · lunar shape — форма полумесяца

   Синонимы: lunate, crescent-shaped, semilunar

3. устаревшееалхимия, астрология

   лунный, подверженный влиянию Луны

   Считающийся находящимся под влиянием Луны — применительно к характеру, росту растений или свойствам веществ.

   Believed to be influenced or governed by the Moon, especially regarding character, growth, or properties.

   Устаревшее употребление, характерное для алхимии, средневековой медицины и астрологии.

   • Medieval physicians believed that certain herbs had lunar properties and should be harvested at full moon.Средневековые врачи считали, что некоторые травы обладают лунными свойствами и их следует собирать в полнолуние.

   lunar properties — лунные свойства · lunar influence — влияние луны

   Антонимы: solar