make a comeback

идиомаidiom

1. B2ИИ

   вернуться в игру, снова добиться успеха, возродиться, вернуть позиции

   Вернуться к прежнему успеху, популярности или известности после периода отсутствия, неудач или упадка.

   To return to a former position of success, popularity, or prominence after a period of absence, failure, or decline.

   Существительное comeback пишется слитно и часто употребляется отдельно: «Her comeback was unexpected».

   • After two years away from tennis due to injury, she made a stunning comeback and won the championship.После двух лет отсутствия в теннисе из-за травмы она блестяще вернулась в игру и выиграла чемпионат.
   • Vinyl records have made a remarkable comeback in the age of streaming.Виниловые пластинки удивительным образом возродились в эпоху стриминга.

   make a stunning / remarkable / dramatic comeback — совершить потрясающее / замечательное / драматичное возвращение · make a comeback in [sport / music / politics] — вернуться в спорт / музыку / политику · make a comeback after [injury / scandal / years away] — вернуться после травмы / скандала / долгого отсутствия

   Синонимы: stage a return, bounce back, make a return, resurface

   Антонимы: fade into obscurity, bow out, retire

Как употреблять

• Используется как о людях (спортсмены, артисты, политики), так и о явлениях, трендах, брендах.
• Часто употребляется в спортивном и культурном контексте.