meerkat

существительноеnoun

/ˈmɪə.kæt/

мн. ч. — meerkats

1. исчисляемоеB1Зоология

   сурикат, суриката

   Небольшое хищное млекопитающее из семейства мангустовых, живущее в пустыне Калахари в южной Африке и знаменитое привычкой вставать на задние лапы и стоять столбиком.

   A small carnivorous mammal (Suricata suricatta) of the mongoose family, native to the Kalahari Desert in southern Africa, with grey-brown fur and a long tail, well known for its characteristic behaviour of standing upright on its hind legs.

   Из длинного списка синонимов из источников реально близкими являются только «suricate» и «suricat» — альтернативные английские названия того же животного. Остальные слова (mongoose, polecat, muskrat и др.) относятся к совершенно другим видам и синонимами не являются.

   • A group of meerkats stood on their hind legs, scanning the horizon for predators.Группа сурикатов встала на задние лапы, высматривая хищников на горизонте.
   • The meerkat is a social animal that lives in large underground burrows.Сурикат — общественное животное, живущее в больших подземных норах.

   a group / mob / gang of meerkats — группа сурикатов · meerkat colony — колония сурикатов · meerkat stands on its hind legs — сурикат встаёт на задние лапы

   Синонимы: suricate

Происхождение

Из африкаанс meerkat, восходящего к нидерл. meerkat — «морская кошка» (meer — «море» + kat — «кошка»); название перенесено на африканское животное по созвучию с местными словами.

Как употреблять

• Слово широко известно благодаря документальным фильмам о природе и популярной культуре, хотя само животное обитает только в южной Африке.
• Научное название — Suricata suricatta; мерkat относится к семейству мангустовых (Herpestidae).