Monday

имя существительное (имя собственное)noun

/ˈmʌn.deɪ/

мн. ч. — Mondays

1. исчисляемоеA1время

   понедельник

   День недели, следующий за воскресеньем и предшествующий вторнику; в большинстве стран считается началом рабочей недели.

   The day of the week that comes after Sunday and before Tuesday; the first day of the working week.

   В разговорной речи употребляется без предлога в значении 'в понедельник': «See you Monday» (Увидимся в понедельник); с предлогом on — более нейтральный вариант.

   • I start my new job on Monday.В понедельник я выхожу на новую работу.
   • The meeting is scheduled for next Monday morning.Встреча запланирована на утро следующего понедельника.

   on Monday — в понедельник · last / next Monday — в прошлый / следующий понедельник · every Monday — каждый понедельник · Monday morning — понедельник утром / утро понедельника

   Синонимы: Mon

наречиеadverb

/ˈmʌn.deɪ/

1. разговорноеB1

   в понедельник

   Употребляется в разговорной речи вместо сочетания «on Monday», чтобы указать, что действие происходит в понедельник.

   On Monday; used without a preposition to indicate that an action takes place on Monday.

   Безпредложное употребление названий дней недели в роли наречия характерно для разговорного американского английского; в британском английском предпочтительнее конструкция «on Monday».

   • We'll be shopping Monday, so make sure you have the list ready.В понедельник мы идём за покупками, так что подготовь список заранее.
   • Can we meet Monday instead of Tuesday?Мы можем встретиться в понедельник, а не во вторник?

   do something Monday — сделать что-либо в понедельник · Monday morning / evening — в понедельник утром / вечером

   Синонимы: on Monday

Происхождение

От древнеанглийского mōnandæg — «день Луны», калька с латинского lunae dies; связано с существительным moon (луна).

Как употреблять

• В британской традиции понедельник считается вторым днём недели (после воскресенья); в системе ISO 8601 и в большинстве рабочих контекстов — первым.
• Пишется с заглавной буквы, так как является именем собственным.