Moscow

имя собственноеnoun

/ˈmɒs.kəʊ/

1. A2география

   Москва

   Москва — столица и крупнейший город России, расположенный в западной части страны; одновременно является самостоятельным федеральным субъектом Российской Федерации.

   The capital and largest city of Russia, located in the western part of the country; also a federal city and separate federal subject of the Russian Federation.

   • Moscow is home to the Kremlin, the historic fortress that serves as the official residence of the President of Russia.В Москве находится Кремль — историческая крепость, служащая официальной резиденцией Президента России.
   • She flew to Moscow for an international conference on climate change.Она полетела в Москву на международную конференцию по изменению климата.

   in Moscow — в Москве · to Moscow — в Москву · from Moscow — из Москвы · Moscow Kremlin — Московский Кремль · Moscow time — московское время

   Синонимы: Russian capital, Moskva

2. C1административно-территориальное деление

   Московская область

   Московская область — субъект Российской Федерации, окружающий город Москву, однако сам город административно в её состав не входит.

   Moscow Oblast: a federal subject of Russia that surrounds the city of Moscow, though the city itself is administratively separate and not part of the oblast.

   В этом значении слово Moscow употребляется только в составе устойчивого сочетания Moscow Oblast; без уточнения слово всегда отсылает к городу.

   • Many commuters live in Moscow Oblast and travel into the city for work every day.Многие жители Подмосковья живут в Московской области и каждый день ездят в город на работу.

   Moscow Oblast — Московская область

Происхождение

От русского «Москва» (Moskva); латинизированная форма Moskva, восходящая к названию реки Москвы.

Как употреблять

• В английском языке используется форма Moscow, тогда как русское и международное название — Москва (Moskva).
• Словосочетание Moscow Oblast обозначает область вокруг города, сам город при этом в состав области не входит.