navy

существительноеnoun

/ˈneɪ.vi/

мн. ч. — navies

1. B1военное дело

   военно-морской флот, ВМФ, военно-морские силы

   Военно-морские силы страны — вид вооружённых сил, предназначенный для действий на море, включая корабли и личный состав.

   The part of a country's armed forces that is trained to fight at sea, including its ships and personnel.

   Фрагмент 6 указывает на отдельное значение — правительственное ведомство, управляющее флотом (например, the Department of the Navy в США), однако на практике это значение неотделимо от основного и редко выделяется отдельно.

   • My brother is an officer in the Navy.Мой брат — офицер военно-морского флота.
   • The British and German navies clashed in the North Sea.Британский и германский военно-морские флоты столкнулись в Северном море.

   join the navy — поступить на военно-морскую службу · serve in the navy — служить во флоте · naval forces — военно-морские силы · the Royal Navy — Королевский военно-морской флот

   Синонимы: fleet, naval forces, armada, marines

2. B1

   тёмно-синий цвет, цвет морской волны, тёмно-синий

   Очень тёмный оттенок синего цвета, также известный как «тёмно-синий» или «цвет морской формы».

   A very dark shade of blue, also called navy blue.

   • She wore a dress in navy that matched her eyes.Она надела платье тёмно-синего цвета, которое подходило к её глазам.
   • The walls were painted in a deep navy.Стены были выкрашены в насыщенный тёмно-синий цвет.

   navy blue — тёмно-синий (цвет) · dressed in navy — одетый в тёмно-синее · deep navy — насыщенный тёмно-синий

   Синонимы: navy blue, dark blue

прилагательноеadjective

/ˈneɪ.vi/

1. A2

   тёмно-синий, тёмно-синего цвета

   Тёмно-синего цвета, характерного для военно-морской формы.

   Of a very dark shade of blue, like the colour of a naval uniform.

   Чаще всего употребляется в сочетании «navy blue», хотя одно слово «navy» тоже широко используется как цветовое определение.

   • She wore a navy jacket with white trousers.Она была в тёмно-синем пиджаке с белыми брюками.
   • The walls were painted navy blue.Стены были покрашены в тёмно-синий цвет.

   navy blue — тёмно-синий · navy suit — тёмно-синий костюм · navy dress — тёмно-синее платье

   Синонимы: dark blue, midnight blue

2. B1military

   военно-морской, флотский

   Относящийся к военно-морскому флоту или характерный для него.

   Belonging to, relating to, or typical of the navy.

   • He wore his navy uniform with pride.Он с гордостью носил свою флотскую форму.
   • Navy personnel were stationed at the port.На порту были размещены военно-морские служащие.

   navy uniform — военно-морская форма · navy personnel — личный состав флота · navy base — военно-морская база

   Синонимы: naval, maritime

Происхождение

От старофранцузского navie («флот, корабль»), восходящего к латинскому navis («корабль»).

Как употреблять

• Когда слово navy обозначает вооружённые силы конкретной страны, оно пишется с заглавной буквы: the Royal Navy, the US Navy.
• В значении цвета navy часто используется как сокращение от navy blue.