nervous sweating

устойчивое словосочетаниеphrase

1. B2психология, медицинаИИ

   нервный пот, потение от волнения, стрессовое потоотделение

   Потоотделение, вызванное тревогой, стрессом или страхом, которое возникает в напряжённых или волнительных ситуациях.

   Perspiration triggered by anxiety, stress, or fear, often occurring before or during a stressful situation.

   Выражение «cold sweat» несёт более сильный оттенок страха или шока, тогда как «nervous sweating» указывает именно на тревогу или волнение.

   • Before the job interview, he could already feel the nervous sweating starting under his arms.Перед собеседованием он уже чувствовал, как под мышками выступает нервный пот.
   • Nervous sweating is a common response to public speaking, even among experienced presenters.Потение от волнения — обычная реакция на публичные выступления, даже у опытных ораторов.

   experience nervous sweating — испытывать нервный пот · nervous sweating palms — потные от волнения ладони · nervous sweating before smth — нервный пот перед чем-либо

   Синонимы: anxiety sweating, stress-induced perspiration, cold sweat

Как употреблять

• Чаще используется в разговорной речи и медицинском контексте для описания физической реакции на стресс или тревогу.
• Может употребляться как в буквальном, так и в слегка преувеличенном, разговорном смысле.