oboe

существительноеnoun

/ˈəʊ.bəʊ/

мн. ч. — oboes

1. исчисляемое и неисчисляемоеC1Музыка

   гобой

   Деревянный духовой музыкальный инструмент в форме узкой трубки, на котором играют, вдувая воздух через двойную трость (два тонких кусочка тростника); постоянный участник симфонического оркестра, обычно изготавливается из дерева гренадилла.

   A woodwind musical instrument with a slender tube shape, played by blowing through a double reed (two thin pieces of cane bound together) at the top; a standard member of the modern orchestra and wind ensemble, typically made of grenadilla wood and noted for its distinctive, penetrating tone.

   В значении конкретного экземпляра инструмента — исчисляемое (two oboes); в значении инструмента как типа или семейства — может употребляться без артикля (oboe is a double-reed instrument).

   • She has been playing the oboe in the school orchestra for three years.Она играет на гобое в школьном оркестре уже три года.
   • The oboe's piercing tone cuts clearly through the full sound of the orchestra.Пронзительный звук гобоя хорошо слышен на фоне всего оркестра.

   play the oboe — играть на гобое · oboe concerto — концерт для гобоя · oboe player — гобоист · double reed oboe — гобой с двойной тростью · solo oboe — гобой-соло

   Синонимы: hautboy, hautbois, woodwind

Происхождение

Из итальянского oboe, которое восходит к французскому hautbois — буквально «высокое дерево» (haut — высокий, bois — дерево/дерево как материал), то есть высокий деревянный духовой инструмент.

Как употреблять

• Артикль перед oboe — an (не a), так как слово начинается на гласный звук: an oboe, an oboist.
• Исполнителя на гобое называют oboist.